Datenschutzerklärung · Privacy Policy · Politique de confidentialité · Política de privacidad · Política de privacidade · プライバシーポリシー
My Wanderling erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keinen Server, kein Konto, keine Registrierung, keine Analyse und keine Werbung.
Die App misst auf dem Gerät die Strecke, die du dein Wesen trägst, und liest optional den Schrittzähler. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Der Reisemodus („Immer"-Berechtigung) ist freiwillig und dient nur dazu, längere Fahrten zu zählen, während die App geschlossen ist.
Stehen zwei Geräte nebeneinander, tauschen die Apps auf ausdrückliche Aktion hin über eine verschlüsselte Peer-to-Peer-Verbindung den erfundenen Namen und einige Spielwerte des Wesens aus. Auch dabei ist kein Server beteiligt.
In der Kartenansicht lädt Apple Maps Kartenbilder. Deine gespeicherte Spur bleibt dabei auf deinem Gerät; die Stilvariante „Pergament" funktioniert vollständig offline.
Optionale Andenken-Käufe werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
My Wanderling ist ab 4 Jahren freigegeben und enthält weder Werbung noch Links nach außen — abgesehen von der bewusst ausgelösten Teilen-Funktion.
info@elorenz.ch · Connectix GmbH
My Wanderling collects no personal data. There is no server, no account, no sign-up, no analytics and no advertising.
The app measures on your device the distance you carry your creature, and optionally reads the pedometer. This data never leaves your device. Travel Mode ("Always" permission) is optional and exists only to count longer journeys while the app is closed.
When two devices are side by side, the apps exchange the creature's invented name and a few game values over an encrypted peer-to-peer connection, at the user's deliberate initiative. No server is involved.
In the map view, Apple Maps loads map imagery. Your saved trace stays on your device; the "parchment" style works entirely offline.
Optional keepsake purchases are handled by Apple. We receive no payment data.
My Wanderling is rated 4+ and contains no advertising and no outbound links, apart from the deliberately triggered share function.
info@elorenz.ch · Connectix GmbH
My Wanderling ne collecte aucune donnée personnelle. Aucun serveur, aucun compte, aucune inscription, aucune analyse, aucune publicité.
L'application mesure sur l'appareil la distance que tu parcours avec ta créature et lit éventuellement le podomètre. Ces données ne quittent jamais ton appareil. Le mode voyage (autorisation « Toujours ») est facultatif et sert uniquement à compter les longs trajets lorsque l'app est fermée.
Lorsque deux appareils sont côte à côte, les applications échangent le nom inventé de la créature et quelques valeurs de jeu via une connexion pair-à-pair chiffrée, à l'initiative explicite de l'utilisateur. Aucun serveur n'intervient.
Dans la vue carte, Apple Plans charge les images cartographiques. Ton tracé enregistré reste sur ton appareil ; le style « parchemin » fonctionne entièrement hors ligne.
Les achats de souvenirs sont gérés par Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement.
My Wanderling est classée 4+ et ne contient ni publicité ni liens externes, hormis la fonction de partage déclenchée volontairement.
info@elorenz.ch · Connectix GmbH
My Wanderling no recopila datos personales. No hay servidor, ni cuenta, ni registro, ni analíticas, ni publicidad.
La app mide en el dispositivo la distancia que llevas a tu criatura y, opcionalmente, lee el podómetro. Estos datos nunca salen de tu dispositivo. El modo viaje (permiso «Siempre») es opcional y solo sirve para contar trayectos largos mientras la app está cerrada.
Cuando dos dispositivos están juntos, las apps intercambian el nombre inventado de la criatura y algunos valores de juego mediante una conexión cifrada entre dispositivos, siempre por iniciativa del usuario. No interviene ningún servidor.
En la vista de mapa, Apple Maps carga las imágenes. Tu rastro guardado permanece en tu dispositivo; el estilo «pergamino» funciona totalmente sin conexión.
Las compras de recuerdos las gestiona Apple. No recibimos datos de pago.
My Wanderling tiene clasificación 4+ y no contiene publicidad ni enlaces externos, salvo la función de compartir activada deliberadamente.
info@elorenz.ch · Connectix GmbH
My Wanderling não coleta dados pessoais. Não há servidor, conta, cadastro, análise nem publicidade.
O app mede no dispositivo a distância que você percorre com sua criatura e, opcionalmente, lê o pedômetro. Esses dados nunca saem do seu aparelho. O modo viagem (permissão «Sempre») é opcional e serve apenas para contar trajetos longos enquanto o app está fechado.
Quando dois aparelhos estão lado a lado, os apps trocam o nome inventado da criatura e alguns valores de jogo por uma conexão ponto a ponto criptografada, por iniciativa explícita do usuário. Nenhum servidor participa.
Na visualização de mapa, o Apple Maps carrega as imagens. Sua trilha salva permanece no aparelho; o estilo «pergaminho» funciona totalmente offline.
As compras de lembranças são processadas pela Apple. Não recebemos dados de pagamento.
My Wanderling é classificado 4+ e não contém publicidade nem links externos, além da função de compartilhamento acionada deliberadamente.
info@elorenz.ch · Connectix GmbH
My Wanderling は個人データを一切収集しません。 サーバーもアカウントも登録も、分析も広告もありません。
アプリは、相棒とともに移動した距離を端末内で計測し、必要に応じて歩数計を読み取ります。 これらのデータが端末の外に出ることはありません。たびモード（「常に許可」）は任意で、 アプリを閉じている間の長距離移動を数えるためだけに使われます。
2台の端末が隣り合っているとき、ユーザーの明確な操作によって、暗号化されたピアツーピア接続で 相棒の名前といくつかのゲーム内の値を交換します。ここでもサーバーは介在しません。
地図表示では Apple マップが地図画像を読み込みます。保存された足あとは端末内にとどまります。 「羊皮紙」スタイルは完全にオフラインで動作します。
おもいでの購入は Apple が処理します。当社が支払い情報を受け取ることはありません。
My Wanderling は 4+ 指定で、広告や外部リンクはありません （意図的に実行する共有機能を除きます）。
info@elorenz.ch · Connectix GmbH
Stand / Last updated: 2026-08-01 · Connectix GmbH